该机构表示，对南部非洲的旅行限制应该定期重新评估，随着变异株继续蔓延，这种限制可能几周后就没有意义。

欧洲央行两位管委坚持欧元区通胀飙升“暂时性”说法

欧洲央行(ECB)两位关键决策者周四表示，欧元区通胀仍是暂时的，尽管美国官员本周表示，应放弃使用“暂时”一词来形容已被证明持续存在的物价压力。

欧元区19个成员国的通胀率上个月创下4.9%的新高，2022年仍可能会高于欧洲央行设定的2%的目标，但欧洲央行长期以来一直认为物价压力会自行减轻。

“目前的通胀飙升是暂时的，主要是由供应因素推动的，”欧洲央行执委帕内塔(Fabio Panetta)在一次会议上表示，“央行应该有耐心看透这些影响，并向民众解释其政策。”

欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨芬兰央行行长雷恩站在帕内塔的立场上，特别提到了“暂时”一词，而美联储主席鲍威尔本周表示应放弃这一表述。不过雷恩承认，通胀回落可能需要比之前预期更长的时间。

雷恩在同一场会议上表示：“我确实发现，普通百姓在加油站的微观体验，与经济学家和央行官员的宏观解读大相径庭。”

“不过，在我们看来，欧元区通胀主要是暂时的……即使它的一些因素在明年的持续时间可能会比之前预期的更久，”他说。

基本面利空因素：

美国就业市场不断收紧，11月裁员人数骤降至近30年最低

美国上周初请失业金人数增幅低于预期，显示就业市场状况趋紧，而11月裁员人数降至28年半最低水平。

美国劳工部周四发布的每周初请失业金报告也显示，自新冠大流行近两年前在美国开始以来，请领失业金人数首次降至200万以下。该报告是有关经济健康状况的最及时数据。