尊敬的各位市场投资者：

2017年几乎所有金属的任何交易图表都让人感到沮丧。事实上，如果你问大多数金属投资者，几乎可以认为他们在2017年都遭遇了巨大的损失。但是，这远非真相。2017年有很多机会强力突破，但是尽管几次上冲，但并没有达到所需速度，均无功而返。尽管回报良好，但这可能导致市场普遍存在负面情绪。事实上，我在市场上看到的情绪最好的归类是冷漠。

我们可能会看到在今年年底前再次下跌，并开始听到金价会跌到1000美元甚至更低的说法。而且，说实话，很多类似的说法已经开始了。在2017年获得的大部分收益可能会在年底前丧失。但我认为2018年可能会有更强的举动，而且可能会从明年第一个月开始。虽然我不能说这有很高的概率，我还需要看看今年最后两个月的发展情况，我看到有可能出现一个比我们在2016年初经历的反弹更有力量的上升的证据。（作者：阿维·基尔伯特 翻译：覃维桓）